基于塑料闪烁体和条纹相机设计了聚变反应速率测量系统，论述了测量光学系统的工作原理和设计方法。通过设置防辐射石英玻璃窗，防止了光学元件受强X射线辐射而变暗；采用晶体等紫外透过率高的光学材料，满足了光学系统对透过率的要求；光学系统像面与条纹相机的阴极面直接对接，解决了条纹相机孔径不匹配的问题；最后在一次像面设置场镜，大幅缩小了光学元件的口径。设计的光学系统总长为2 660 mm，放大倍率为1/3，像方F/#数达到0.667，系统透过率达到67％，时间弥散小于7.3 ps。这些结果能够适应不同中子产额的实验需求，在激光打靶实验中取得了较好的实验效果。

Based on a plastic scintillator and an optic streak camera, a measuring system for fusion reaction-rate was designed, then the working princile and design method of the measuring system were addressed in detail. A piece of fused silica window was set just behind the plastic scintillator to protect optical elements from darkening after a long time exposure in scatted X rays and the ultraviolet crystals and other ultraviolet glass were selected to ensure the high system transmission. Furthermore, the image plane of the optical system was put onto a photocathode of the streak camera directly to remove the aperture non-matching of input optic system of the streak camera. Finally, a field mirror was put on the first image plane to reduce the max diameter of optical element from 160 mm to 120 mm. The designed optical system has a total length of 2 660 mm, magnification of 3∶1 and its final lens is F/0.667 and transmission is 67%. Moreover, the time dispersion of the optical system is less than 7.3 ps. These results meet the experimental needs of different neutron yields and good experimental results have been obtained in a laser targeting experiment.