贺
中国光学期刊网·意得辑作者服务站点上线，通过本站点递交文稿使用意得辑服务，可享10%折扣！
优惠代码：CLP10（请在上传文稿时注明）

意得辑学术翻译服务致力于帮助科研作者解决学术及科研发表的语言困扰，打开您通向国际科研界的大门。我们的学术翻译专家不仅精通语言，同时具备深厚的学科专业知识，能完整诠释您的文稿原意。同时，依托强大的母语编辑团队，意得辑学术翻译服务同时包含了母语润色和科学逻辑性审查，为您提供两个不同级别的学术翻译服务，您可根据文档用途自由选择。

为什么选择意得辑学术论文翻译？

  • 翻译+编校给您双重保障

    文稿在经过学术翻译后，会再进一步进行英文编校润色，使您的稿件达到国际发表标准。

  • 资深编辑团队

    意得辑拥有全球最大外籍编辑团队，只有具备与您同样学科领域知识的母语专家会为您的稿件进行编校。

  • 双语检查确保语意不变

    在进行编校前，我们会将翻译稿件交给双语专家复审，确保翻译前后语意不变。

  • 客户成功发表

    许多意得辑客户使用了我们的服务后都顺利发表SCI/SSCI/EI等学术期刊。

  • 学术经验丰富的翻译团队

    我们的翻译团队人员皆经过严格筛选，必须拥有专业学术背景及翻译经验才能担任。

  • 后续支持

    即使在工作完成后，我们依然提供您必要的后续支持， 协助您将稿件修改到最完美。

两个等级的学术翻译服务，满足您的不同需求

科研发表论文翻译科研发表论文适用。由学术背景译员翻译，双语专家校对，母语学科编辑润色语言并进行深度科研内容审查，最后经责任编辑审核，确保您获得一篇行文流畅，能够投稿至SCI等英文期刊的稿件。
论文翻译润色同时包含学术翻译及母语润色。由双语专家校对，母语编辑润色，最后经责任编辑审核，确保您的文稿语言流畅，达到母语表达水平。适用于英文论文，英文出版物等。
科研发表论文翻译论文翻译润色

学术中译英，包含：

  • 第一轮：学术背景译员翻译
  • 第二轮：双语专家校对审核

返稿后，您将获得一篇忠于原意的英文译文。

于学术中译英基础上，加母语润色，
包含：

  • 第三轮：母语编辑润色
  • 第四轮：资深主编审核

返稿后，您将得到一篇语言流畅，
达到母语表达水平的文稿。

于学术中译英基础上，由母语学科编辑进行语言润色以及深度科研逻辑检查，包含：

  • 返稿至作者，确认翻译内容准确表达原文，以便开展深度编校。
  • 第三轮：母语润色+科学逻辑检查
  • 第四轮：资深主编审核

返稿后，您将获得一篇能投稿至SCI等英文期刊的文稿，是您科研发表的最佳选择。

 
 
科研发表论文翻译
论文翻译润色
翻译流程
学术背景译员翻译
双语专家校对审核
作者确认翻译内容
母语编辑语言润色
母语编辑深度科研内容审查
资深主编审核
翻译后期支持
翻译品质保证
编校润色品质保证
多轮编校支持
一年内免费
60%多轮编校折扣
免费无限次向编辑提问
免费按目标期刊排版

了解学术翻译团队如何为您服务

sci投稿期刊推荐
学术背景译员
严格按学科领域选拔并划分翻译人员，只有与您学科领域相关并具备学术背景的翻译才会为您服务，确保翻译能忠于原文，专业术语等被正确诠释。
sci投稿期刊推荐
双语专家
双语专家对翻译后的文稿进行审核，确保无遗漏和错翻。并对全文做校对，修正细小的拼写，标点等容易疏漏之处，巩固翻译质量。
sci投稿期刊推荐
作者

仅针对科研发表论文翻译。在翻译完成后，项目经理将返稿至作者，确认翻译内容准确无误的诠释了作者的原意。此步骤的目的，是进一步确保母语学科编辑针对正确的内容开展深度科研内容审查。在学科编辑完成工作后，作者能直接投稿至英文期刊，避免反复周折。

确认翻译稿时请注意以下事项：
  • 请仅确认翻译的内容，术语表达等是否准确。语言和文章整体的逻辑性，结构性不属于翻译服务范围，将在后续的润色编辑过程中完成，您无需确认。
  • 润色编校工作将在您确认翻译内容后开始，逾期确认所导致的交稿时间延迟将由作者本人承担责任。
sci投稿期刊推荐
母语学科编辑
论文翻译润色: 将由母语学科编辑对翻译后的文稿做全面的语言语法检查，确保经过润色的稿件能够达到英语母语表达水平。

科研发表论文翻译：除了完整的语言润色之外，学科编辑还将对稿件做深度科研内容审查，调整稿件的文风，整体逻辑结构等，使文章更具可读性，达到SCI等国际期刊的发表水平。
sci投稿期刊推荐
资深主编
最后，将由每个学科中心的资深主编对文章进行最终审核，确认最终的成稿与作者需求及服务承诺相符。

翻译价格和返稿时间

科研发表论文翻译 论文翻译润色
字数 单价 编校速度 单价 编校速度
1-1, 000字 1.2元/字 4个工作日 0.8元/字 3个工作日
1,001-6,000字 1.0元/字 请咨询客服 0.7元/字 6个工作日
6,000字以上 0.9元/字 请咨询客服 0.6元/字 请咨询客服

学术翻译可接受的文档格式一览


  • Word文档
    (.doc/.docx)

  • Excel文档(.ppt/.pptx)
    科研发表论文
    翻译恕不接受

  • PPT文档(.doc/.docx)
    科研发表论
    文翻译恕不接

  • RTF文档
    (.rtf)

  • TXT文档
    (.txt)

以下特殊文档格式亦可接受，但需加收15%费用。


  • LaTeX/TeX文档

  • PDF文档(.pdf)

  • 图片格式
    (.jpeg,.tiff,.gif等)
    科研发表论文
    翻译恕不接受