中国散裂中子源(CSNS)项目建设取得重大进展。5月5日上午，靶站氦容器成功吊装，在密封筒内完成就位，这是CSNS工程在设备安装阶段的重要里程碑，标志着靶站主体设备开始投入安装。

　　上午9:40，经过紧张忙碌的准备工作后，吊装总重68吨的氦容器稳稳升起，开始双机抬吊，就是采用两台起重机将氦容器由卧式姿态翻转为立式姿态，这是本次吊装任务最难的部分。氦容器成功翻身后，暂时垂直放置在临时支架上，安装质子束窗。再经过现场人员3个小时的努力后，氦容器再次吊起，缓缓进入直径9.6米的密封筒内，顺利就位于靶站基板的裙座之上。本次吊装工作是由CSNS工程公用设施分总体来完成的，之前经过多次讨论吊装方案和充分准备后，一次吊装成功，安全可靠地完成了工作任务。

　　靶站氦容器是一立式圆筒形密封容器，高7.8米，最大直径4.8米，内部安装了靶体、慢化器、反射体及屏蔽体等组件，有20条中子孔道、质子入射孔道和靶体插件孔道。氦容器包括了氦容器筒体、TMR系统接口、外反射体插件、水冷工艺管路、工艺管路接口等。氦容器系统将为散裂中子源反应区域提供氦气气氛，以减少放射性气体的产生，同时防止放射性气体及活化的冷却介质的泄漏。氦容器及内构件的质量好坏将直接影响到散裂中子源的整体性能，因此按期、高质量地完成氦容器设备的设计、制造和安装是至关重要的。氦容器由CSNS工程实验分总体靶站机械系统设计，航天科工南京晨光集团有限责任公司研制。

　　双机抬吊氦容器

　　氦容器垂直吊入密封筒内

　　氦容器在靶站基板的裙座上就位

  来源：中国科学院高能物理研究所