日前，德国赫姆霍兹慕尼黑中心的生物医学与医学成像研究所，正在牵头进行一项“混合光学和光声内窥镜的食道跟踪”（简称为ESOTRAC）的项目研究。ESOTRAC项目为期四年，总投资400万欧元，作为一个泛欧项目，将汇集工程师和医生的共同智慧，开发一款新型混合内窥镜仪器，用于食道癌的早期诊断和分期监测。

新型成像技术将用于肿瘤早期检测

该装置可以减少不必要的活检，重要的是可以促进早期疾病的检测，从而早期开始治疗，这将极大改善治疗功效且节约医疗成本。ESOTRAC 从欧盟研究和创新框架展望 2020 计划中获得了400万欧元的支持。

每年有超过 45 万新增病例且确诊为晚期的五年存活率仅为 10%，食道癌（EC）已位列癌症相关死亡的第六大原因。目前，食道癌使用白光内窥镜检查或随机组织活检，随后是切除组织进行病理学分析。由于当前检查方法的限制，食道癌通常在晚期才能够检测出来，且手术治疗后预后较差。

为期 4 年的ESOTRAC 项目旨在改善早期食道癌的检测。五个国家跨学科的研究团队将开发一种新的内窥镜，将多光谱光声（光声）断层扫描（MSOT）分析的病理生理组织标记和光学相干断层扫描（OCT）提供的形态标记相结合。

所得到的系统将在无标记模式下操作，并且由于其具有断层扫描能力，使得表面下组织特征可视化，与常规的内窥镜相比可以提供更多关于食道管的信息。这种全面的亚表面信息能检测早期食道癌并进行疾病分期，而按目前的检测手段是实现不了的。新型内窥镜通过白光内窥镜检查对可疑区域提供更准确的指导，减少不必要的活检。

3D成像

除了食道癌的检测之外，ESOTRAC项目开发的设备也将改善胃肠内窥镜的呈现方式，能够对整个食管壁进行快速三维成像和疾病生物标志物的定量。

Vasilis Ntziachristos教授是赫姆霍兹慕尼黑中心生物医学与医学成像研究所主任，兼任慕尼黑工业大学生物成像教授和主席，作为ESOTRAC项目的负责人，他表示：“MSOT 和 OCT 可以塑造将来医生检查食道的方式。”

Vasilis Ntziachristos教授

食管癌世界领先的临床专家，同时也是英国剑桥生物医学 MRC 癌症主治医生和ESOTRAC 合作伙伴的Rebecca Fitzgerald 教授说道：“从临床的角度来看，我们迫切需要改善成像和结合分子标记物的信息以便早期检测疾病的技术，这项研究正为之努力。”

ESOTRAC项目的目标之一就是为食道癌的诊断提供定量指标，朝个性化和精确医疗发展，该套监测装置将有效地平衡和改善目前农村和城市中基于内窥镜检查方面的质量。此外，ESOTRAC 将设计小型、用户友好型仪器，减少呕吐反射的风险及镇静药的需求。

总而言之，ESOTRAC项目旨在创建一种广泛使用的胃肠疾病诊断的新型内窥镜。同时，在ESOTRAC内窥镜开发中获得的大量经验也可以帮助指导包括结肠在内的其他体腔的下一代成像装置的设计。

来源： http://optics.org/news/8/3/23

本文受译者委托，享有该文的专有出版权，其他出版单位或网站如需转载，请与本站联系，联系email：mail@opticsjournal.net。否则，本站将保留进一步采取法律手段的权利。