| 1 |
原文标题 |
Enhanced energy coupling for indirect-drive fast-ignition fusion targets |
| 中文题目 |
国际首轮间接驱动高增益激光聚变快点火集成实验 |
| 作者 |
张锋，蔡洪波，周维民，戴振生，单连强，徐涵，陈家斌，葛峰俊，唐琦，张文帅，魏来，刘东晓，谷建法，杜华斌，毕碧，吴思忠，李晋，卢峰，张华，张博，何明卿，郁明阳，杨振华，王为武，张华生，崔波，杨雷，吴俊峰，齐伟，曹莉华，刘红杰，杨益濛，任国利，田超，袁宗强，郑无敌，曹磊峰，周沧涛，邹士阳，谷渝秋，杜凯，丁永坤，张保汉，朱少平，张维岩，贺贤土 |
| 2 |
原文标题 |
All-perovskite tandem solar cells with 24.2% certified efficiency and area over 1 cm2 using surface-anchoring zwitterionic antioxidant |
| 中文题目 |
大面积全钙钛矿叠层太阳电池 |
| 作者 |
肖科，林仁兴，韩巧雷，侯毅，秦政源，Hieu T. Nguyen，闻瑾，魏明杨，Vishal Yeddu，Makhsud I. Saidaminov，高源，罗昕，王玉瑞，高寒，张春峰，徐骏，朱嘉，Edward H. Sargent，谭海仁 |
| 3 |
原文标题 |
Single-photon computational 3D imaging at 45 km |
| 中文题目 |
光学雷达远距离单光子成像 |
| 作者 |
黎正平，黄鑫，曹原，汪斌，李宇怀，金唯洁，余超，张军，张强，彭承志，徐飞虎，潘建伟 |
| 4 |
原文标题 |
Reversible 3D laser printing of perovskite quantum dots inside a transparent medium |
| 中文题目 |
超快激光三维操控透明材料内部钙钛矿量子点的可逆生长 |
| 作者 |
黄雄健、郭倩怡、杨丹丹、肖秀娣、刘小峰、夏志国、樊逢佳、邱建荣、董国平 |
| 5 |
原文标题 |
Mode-phase-difference photothermal spectroscopy for gas detection with an anti-resonant hollow-core optical fiber |
| 中文题目 |
新型激光光热光谱学气体测量技术 |
| 作者 |
赵鹏程， 赵焱，鲍海泓，何海律，靳伟，樊尚春，汪滢莹，高寿飞，王璞 |
| 6 |
原文标题 |
High-performance coherent optical modulators based on thin-film lithium niobate platform |
| 中文题目 |
世界首例可用于数字相干光通信的高性能铌酸锂薄膜电光调制器芯片 |
| 作者 |
徐梦玥，何名博，简建，潘颖，刘潇月，陈力锋，孟祥雨，陈晖，李朝辉，余思远，蔡鑫伦，张红广，肖希，余少华 |
| 7 |
原文标题 |
Chaos-assisted two-octave-spanning microcombs |
| 中文题目 |
双倍频程展宽的芯片级光频梳 |
| 作者 |
陈豪敬，纪青鑫，王贺明，杨起帆，曹启韬，龚旗煌，易煦，肖云峰 |
| 8 |
原文标题 |
Optical vector analysis with attometer resolution, 90-dB dynamic range and THz bandwidth |
| 中文题目 |
光矢量分析：超高分辨率、大动态范围、超宽带 |
| 作者 |
卿婷，李树鹏，唐震宙，高斌栋，潘时龙 |
| 9 |
原文标题 |
Robust optical-levitation-based metrology of nanoparticle’s position and mass |
| 中文题目 |
真空光镊实现单个微纳粒子质量和位置的高精度测量 |
| 作者 |
郑瑜，周雷鸣，董杨，仇成伟，陈向东，郭光灿，孙方稳 |
| 10 |
原文标题 |
Highly efficient phosphor-glass composites by pressureless sintering |
| 中文题目 |
荧光转换体的3D打印和无压烧结 |
| 作者 |
张导，肖文戈，刘畅，刘小峰，任进军，许贝贝，邱建荣 |
